I offer:

• • All forms of interpretation.
  • Support for large-scale projects and individual
  • I adhere to the professional standards required of my clients and environment in which services are needed.
  • Services are provided according the purpose of the task whether it be a comfortable environment during difficult negotiations or the energy of a large conference.

---

CHUCHOTAGE (WHISPERING) 

This is an intimate form of interpretation. It a requires discretion and subtly which I provide. I ensure that the tone of the speaker is confidently conveyed to the listener.

My presence is almost invisible, but I ensure the dynamics and rhythm of negotiations or meetings. Depending on the format of the event, I provide interpretation services in tandem with a colleague.

 

 

SIMULTANEOUS INTERPRETATION

I am fluent in this type of interpreting and translate events with up to a thousand participants. My voice in the headphones of listeners sounds like an exciting clear text and accurately conveys the essence of what the speaker said.

I provide simultaneous interpretation services in tandem with a colleague. We change every 20-30 minutes and always hear each other – this is how the pace, style, expressiveness of speech is preserved.

For me, simultaneous interpretation from English is not just a transfer of general meaning. This is a process that attracts the attention of the audience.

 

CONSECUTIVE INTERPRETATION

I accompany events of various formats – from trainings for a small group to large-scale conferences. This is a public work that I always prepare for:

• discuss topics, possible issues, work with objections in crisis situations with the customer;
• request materials for preparation and, if necessary, additional information;
• specify the number of participants, technical parameters;
• agree the dress code.

 

When translating into English or Ukrainian, I follow the rules:

• I convey the emotions of the speaker;
• I speak loudly, clearly, with intonation;
• I keep the hall and “pull out” the speaker, who finds it difficult to speak in public.

I also work in a combined mode – whispering and consecutive translation to the public.

Colleague partners, whom I involve in events, have the same level of the interpreting skills. We work in a team and help to hold a bright event.