Самый популярный и парадоксальный вопрос, который слышит от широкой публики устный переводчик: как выучить английский язык.

London is the capital of Great Britain помнят все. С другими фразами обычно сложнее.

Я прошла все стадии принятия неизбежного, когда получала бесконечные вопросы о том, как выучить английский язык.

Я отрицала, взывая к тому, что ни единого дня в своей жизни английский не преподавала.

Я гневалась и орала (и наверняка должна извиниться перед некоторыми вопрошающими за мою бурную реакцию), кидалась статьями в Википедии «устный перевод» и «преподавание иностранного языка».

Я взывала к разуму и торговалась, что учила английский очень давно совсем с другими целями и в другом формате, поэтому действительно НЕ ЗНАЮ, как жеж его учить.

Бесполезно.

Стабильно раз в месяц получаю вопрос, как выучить английский язык, потому что кого же спрашивать, если не такого специалиста, как я! И мои вялые огрызания, что я специалист в совсееееем другой области знаний, не засчитываются совсем.

Так что я приняла это настолько, что вот вам моя статья по этому поводу.

Статью я писала для себя, чтобы теперь посылать ее в ответ вопрошающим вместо пространных диалогов и рассуждений, на которые не всегда есть время. А уж желания говорить на эту тему точно нет никогда.

Статья будет о том, как организовать процесс изучения, а не как учить, потому что я правда НЕ ЗНАЮ, поверьте мне наконец.

Как выучиться английский: организация процесса и регулярность – залог успеха

1. Самое главное, ответьте себе на вопрос, зачем вам язык? И второй вопрос – уверены ли в том, что будете его использовать и практиковать. Если вы не планируете делать это регулярно, лучше и не начинать, иначе изучение английского превратится в такое себе хобби на всю жизнь с весьма посредственными результатами. За первые несколько уроков убедитесь, что преподаватель помнит о вашей цели и мониторьте, идете ли вы к ней хоть как-то, даже медленно.
2. Если вам кажется, что преподаватель к вашей цели не идет, смело меняйте его и пробуйте другого. Смените нескольких, пока вам не будет комфортно и максимально эффективно.
3. На самом деле не важно, какую школу вы себе выберете, главное, чтобы она находилась близко от вашей работы или дома, и чтобы вы туда всегда попадали. Можно и личного преподавателя, но с другими людьми всегда веселее и полезнее.
4. Регулярность. Занятия 2-3 раза в неделю, активное на них присутствие, а не втыкание в телефон.
5. Хотя бы 10-15 минут английского в любой форме и формате, но каждый день. Все, что угодно – разбор песен, сериалы на английском, пусть и с русскими субтитрами поначалу, попытки читать адаптированные книги.
6. Если уровень уже повыше, интересует бизнес-английский или какая-то конкретная тематика, подберите себе сериал по этой тематике. Выбор сериалов сейчас грандиозный. Новости тоже можно подключать на этом уровне. Также можно (даже нужно!) найти разговорный клуб, чтобы хотя бы раз в неделю разговаривать с носителями, если другой практики пока нет. Но в разговорном клубе носитель должен быть обязательно, собраться украинцам и поболтать на английском – это совсем из другой оперы. Language exchange тоже возможен в крупных городах. Найдите скучающего носителя и практикуйтесь на здоровье. Да, придется выходить из зоны комфорта и извлекать из себя хоть что-то. Без этого не выйдет.
7. Если можете себе это позволить или вам нужно выучить английский побыстрее, возьмите курсы на 3-4 недели за границей. Я бы даже заняла денег ради этого, честно. Возможно, дорого. Но очень эффективно.

Кроме языка, жизнь в другой стране на другом языке откроет перед вами совершенно новые перспективы и расширит представление о нашем мире. Этот опыт совершенно ничем нельзя заменить. Канада, США, Мальта, Великобритания для самых богатых и увлеченных.

Следите, чтобы в группе не было других русскоговорящих и настаивайте на этом в переписке со школой. Чем меньше родного языка будет вокруг вас в это время, тем эффективнее.

Пожалуй, это все. Желаю удачи. И еще раз напоминаю, главное – регулярность и практика, и все получится обязательно.