Мероприятия в Киеве часто проводятся с использованием оборудования для синхронного перевода. При поддержке партнеров я обеспечиваю перевод и техническое сопровождение.

КОМПЛЕКС УСЛУГ ВКЛЮЧАЕТ:

• подбор напарника для синхронного перевода,
• помощь в определении оптимального формата перевода для вашего мероприятия,
• определение технических параметров,
• помощь в выборе локации (при необходимости),
• заказ и подключение оборудования.

Вы работаете с одним исполнителем — мной, как переводчиком-синхронистом, и одновременно модератором по технической части. Я полностью координирую работу переводческой и технической групп.

 

МОИ ПРЕИМУЩЕСТВА:

• Знаю темы, опыт и возможности коллег, которых приглашаю на мероприятия.
• Работаю только с профессиональными поставщиками оборудования, проверенными много раз и десятками лет на рынке.
• Знаю особенности работы и схему расстановки оборудования для синхронного перевода, порядок подключения кабины.
• Могу обеспечить звук, аудио- и видеозапись события.
• Гарантирую комфорт проведения мероприятия с синхронным переводом.
• Координирую работу группы переводчиков и техников.

Вы концентрируетесь на проведении мероприятия, остальное — моя ответственность. Подбираю подрядчика, чьи услуги оптимальны для конкретного мероприятия. Ориентируюсь в ценовой политике и наладила партнерские отношения с фирмами по техническому сопровождению. Ваше мероприятие проходит на высоте во всех смыслах этого слова.